Politique de protection des données personnelles

• Consentement (article 6 (1) (a) du RGPD) - La personne concernée a donné son consentement au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités déterminées.
• Exécution d'un contrat et demandes préalables (article 6 (1) (b) du RGPD) - Exécution d'un contrat dans lequel la personne concernée est partie ou en vue de prendre des mesures, à la demande de la personne concernée, avant la conclusion d'un contrat.
• Respect d'une obligation légale (article 6 (1) (c) du RGPD) - Le traitement est nécessaire pour se conformer à une obligation légale dont le responsable du traitement fait l'objet.
• Intérêts légitimes (article 6 (1) (f) du RGPD) - Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée, qui exigent une protection des données à caractère personnel.
• Procédure de candidature comme relation précontractuelle ou contractuelle (article 6 (1) (b) du RGPD) - Si des classes particulières de données à caractère personnel au sens de l'article 9 (1) du RGPD (par exemple, des données relatives à la santé, telles que le statut de personne gravement handicapée ou l'origine ethnique) sont demandées aux candidats dans le cadre de la procédure de candidature, afin que la personne responsable ou la personne concernée puisse s'acquitter de ses obligations et exercer ses droits spécifiques ou ceux du responsable du traitement ou de la personne concernée dans le domaine de l'emploi et de la sécurité sociale et du droit de la protection sociale, leur traitement est effectué conformément à l'article 9 (2) (b) du RGPD, dans le cas de la protection des intérêts vitaux des candidats ou d'autres personnes sur la base de l'article 9 (2) (c) du RGPD, ou à des fins de prévention en matière de santé ou de médecine du travail, d'évaluation de l'aptitude au travail de l'employé, de diagnostic médical, de soins ou de traitement dans le secteur sanitaire ou social, ou d'administration de systèmes et de services dans le secteur sanitaire ou social, conformément à l'article 9 (2)(d) du RGPD. Dans le cas d'une communication de catégories particulières de données fondée sur un consentement volontaire, leur traitement est effectué sur la base de l'article 9 (2) (a) du RGPD.

Catégories de données traitées
•Données d'inventaire.
•Données de paiement.
•Données de contact.
•Données relatives au contenu.
•Données contractuelles.
•Données d'utilisation.
•Métadonnées, données de communication et de traitement.
•Données relatives aux demandeurs d'emploi.
•Données relatives aux événements (Facebook).

Catégories spéciales de données
• Données relatives à la santé.
• Croyances religieuses ou philosophiques.
• Données révélant l'origine raciale ou ethnique.

Catégories de personnes concernées
• Clients.
• Employés.
• Clients potentiels.
• Partenaires en matière de communication.
• Utilisateurs.
• Demandeurs d'emploi.
• Participants à des concours et à des loteries.
• Partenaires commerciaux et contractuels.
• Personnes représentées.

Finalités du traitement
• Prestation de services contractuels et assistance à la clientèle.
• Demande de contact et communication.
• Mesures de sécurité.
• Marketing direct.
• Analyses web.
• Ciblage.
• Procédures administratives et organisationnelles.
• Suivi des conversions.
• Gestion et réponse aux requêtes.
• Processus de candidature.
• Organisation de loteries et de concours.
• Pare-feu
• Marketing
• Fourniture de nos services en ligne et facilité d'utilisation.
• Infrastructure des technologies de l'information.

• Droit d'opposition : Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD, y compris au profilage reposant sur ces dispositions. Lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant aux fins de ce type de marketing, ce qui inclut le profilage dans la mesure où il est lié à ce type de marketing direct.
• Droit de retrait du consentement : Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.
• Droit d'accès : Vous avez le droit de demander la confirmation que les données en question seront traitées, d'être informé de ces données et de recevoir des informations complémentaires ainsi qu'une copie des données conformément aux dispositions de la loi.
• Droit de rectification : Vous avez le droit, conformément à la loi, de demander que les données vous concernant soient complétées ou que les données incorrectes vous concernant soient rectifiées.
• Droit à la suppression et à la limitation du traitement : Conformément aux dispositions légales, vous avez le droit d'exiger que les données pertinentes soient immédiatement effacées ou, alternativement, d'exiger que le traitement des données soit limité conformément aux dispositions légales.
• Droit à la portabilité des données : Vous avez le droit de recevoir les données vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine, conformément aux exigences légales, ou de demander leur transmission à un autre responsable du traitement.
• Plainte auprès de l'autorité de contrôle : Conformément à la loi et sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, en particulier une autorité de contrôle de l'État membre dans lequel vous résidez habituellement, l'autorité de contrôle de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée, si vous considérez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD.

Informations sur le consentement : Nous utilisons des cookies conformément aux dispositions légales. Par conséquent, nous obtenons le consentement préalable des utilisateurs, sauf lorsque la loi ne l'exige pas. Plus particulièrement, le consentement n'est pas requis si le stockage et la lecture d'informations, y compris les cookies, sont strictement nécessaires pour fournir un service de la société de l'information explicitement demandé par l'abonné ou l'utilisateur. Les cookies essentiels comprennent généralement les cookies dont les fonctions sont liées à l'affichage et au fonctionnement du service en ligne, à l'équilibrage de la charge, à la sécurité, au stockage des préférences et des choix des utilisateurs ou à des fins similaires liées à la fourniture des fonctions principales et secondaires du service en ligne demandées par les utilisateurs. Le consentement révocable sera clairement communiqué à l'utilisateur et contiendra des informations sur l'utilisation respective des cookies.

Informations sur les bases juridiques en vertu de la loi sur la protection des données : La base juridique de la loi sur la protection des données sur laquelle nous traitons les données personnelles des utilisateurs à l'aide de cookies dépend du fait que nous demandons ou non le consentement de l'utilisateur. Si les utilisateurs donnent leur consentement, la base juridique du traitement de leurs données est leur consentement déclaré. Dans le cas contraire, les données traitées à l'aide de cookies le sont sur la base de nos intérêts légitimes (par exemple, dans le cadre de l'exploitation commerciale de nos services en ligne et de l'amélioration de leur convivialité) ou, si cela se fait dans le contexte de l'exécution de nos obligations contractuelles, si l'utilisation de cookies est nécessaire à l'exécution de nos obligations contractuelles. Nous précisons à quelles fins nous traitons les cookies dans le cadre de la présente politique de confidentialité ou dans le contexte de nos procédures de consentement et de traitement.

Durée de conservation : En ce qui concerne la période de conservation, une distinction est faite entre les types de cookies suivants :
• Les cookies temporaires (également appelés "cookies de session") : Les cookies temporaires sont supprimés au plus tard après que l'utilisateur ait quitté un service en ligne et fermé son appareil final (c'est-à-dire le navigateur ou l'application mobile). 
• Cookies permanents : Les cookies permanents restent stockés même après la fermeture de l'appareil terminal. Par exemple, le statut de connexion peut être sauvegardé, ou le contenu préféré peut être affiché directement lorsque l'utilisateur visite à nouveau un site web. De même, les données utilisateur collectées à l'aide de cookies peuvent être utilisées pour mesurer la portée du site. À moins que nous ne fournissions aux utilisateurs des informations explicites sur le type et la durée de stockage des cookies (par exemple, dans le cadre de l'obtention du consentement), les utilisateurs doivent supposer que les cookies sont permanents et que la période de stockage peut aller jusqu'à deux ans.

Remarques générales sur la révocation et l'objection ("Opt-Out") : Les utilisateurs peuvent à tout moment révoquer les consentements qu'ils ont donnés et s'opposer au traitement conformément aux exigences légales. Les utilisateurs peuvent limiter l'utilisation des cookies dans les paramètres de leur navigateur, entre autres options (bien que cela puisse également limiter la fonctionnalité de notre offre en ligne). Il est également possible de s'opposer à l'utilisation de cookies à des fins de marketing en ligne sur les sites web https://optout.aboutads.info et https://www.youronlinechoices.com/.
• Base juridique : Intérêts légitimes (Cookies obligatoires, article 6 (1)(1)(f) du RGPD ; article 31 (1) et (2), de la loi suisse sur la protection des données) ; consentement (Cookies non obligatoires, article 6 (1) a) du RGPD ; article 31 (1), de la loi suisse sur la protection des données).

Further information on processing methods, procedures and services used:
• Traitement des données relatives aux cookies sur la base du consentement : Nous utilisons une solution de gestion des cookies dans laquelle le consentement des utilisateurs à l'utilisation de cookies, ou les procédures et fournisseurs mentionnés dans la solution de gestion des cookies, peuvent être obtenus, gérés et révoqués par les utilisateurs. La déclaration de consentement est stockée de manière à ce qu'il ne soit pas nécessaire de la récupérer et que le consentement puisse être prouvé conformément à l'obligation légale. Le stockage peut avoir lieu côté serveur et/ou dans un cookie (cookie dit "opt-out" ou à l'aide de technologies comparables) afin de pouvoir attribuer le consentement à un utilisateur et/ou à son appareil. Les informations suivantes s'appliquent sous réserve des particularités des fournisseurs de services de gestion des cookies : La durée de conservation du consentement peut aller jusqu'à deux ans. Dans ce cas, un identifiant pseudonyme de l'utilisateur est formé et stocké avec la date/heure du consentement, des informations sur la portée du consentement (par exemple, quelles catégories de cookies et/ou de fournisseurs de services) ainsi que le navigateur, le système et l'appareil final utilisé ; Base juridique : Consentement (article 6 (1) a) du RGPD ; article 31 (1), de la loi suisse sur la protection des données).
• Complianz : Extension de consentement aux cookies ; Fournisseur de services : Hébergé localement sur notre serveur, pas de transfert de données à des tiers ; Site web : https://complianz.io/ ; Politique de confidentialité : https://complianz.io/legal/ ; Informations complémentaires : L'identifiant individuel de l'utilisateur, la langue ainsi que les types de consentement et l'heure de leur soumission sont stockés sur le serveur et dans le cookie sur l'appareil de l'utilisateur.

• Types de données traitées : Données d'inventaire (par exemple, noms, adresses) ; Données de paiement (par exemple, coordonnées bancaires, factures, historique des paiements) ; Données de contact (par exemple, e-mail, numéros de téléphone) ; Données contractuelles (par exemple, objet du contrat, durée, catégorie de clients) ; Données d'utilisation (par exemple, sites Web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès) ; Métadonnées, données de communication et de traitement (par exemple, adresses IP, informations temporelles, numéros d'identification, statut du consentement).
• ​​Catégories particulières de données à caractère personnel : Données relatives à la santé (article 9, paragraphe 1 du RGPD ; article 5, point c), de la loi suisse sur la protection des données) ; données révélant l'origine raciale ou ethnique (article 9, paragraphe 1 du RGPD ; article 5, point c) de la loi suisse sur la protection des données). 
• Personnes concernées : Clients ; clients potentiels ; partenaires commerciaux et contractuels.
• Finalités du traitement : Fourniture de services contractuels et d'une assistance à la clientèle ; mesures de sécurité ; demandes de contact et communication ; procédures administratives et organisationnelles ; gestion et réponse aux demandes de renseignements.
• Base juridique : Exécution d'un contrat et demandes préalables (article 6, paragraphe 1, point 1 b) du RGPD ; article 31, paragraphe 1, et article 2 b) de la loi suisse sur la protection des données) ; respect d'une obligation légale (article 6, paragraphe 1, point 1 c) du RGPD ; article 31, paragraphe 1 de la loi suisse sur la protection des données) ; intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2 de la loi suisse sur la protection des données).

Informations complémentaires sur les méthodes de traitement, les procédures et les services utilisés :
• Liste de produits / Liste de souhaits : Dans ce cas, les produits sont stockés dans le cadre de l'exécution de nos obligations contractuelles jusqu'à la suppression du compte, à moins que les entrées de la liste de produits ne soient supprimées par le client ou que nous n'informions expressément le client de périodes de stockage différentes ; Base juridique : Exécution d'un contrat et demandes préalables (article 6, paragraphe 1, point 1, sous b) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, point b) de la loi suisse sur la protection des données).
• Leads-Tool : Sur demande, nous créons des fichiers clients pour enregistrer les réservations ou pour traiter les demandes des clients. Dans ce cas, les données fournies seront stockées dans le cadre de l'exécution de nos obligations contractuelles jusqu'à ce que le lead soit supprimé, sauf si les entrées du lead sont supprimées à la demande du client ou si nous informons expressément le client de périodes de stockage différentes ; Base juridique : Exécution d'un contrat et demandes préalables (article 6, paragraphe 1, point 1 b) du RGPD ; article 31, paragraphe 1, et article 2 b) de la loi suisse sur la protection des données).
• Boutique en ligne et e-commerce : Nous traitons les données de nos clients afin de leur permettre de sélectionner, d'acheter ou de commander les produits sélectionnés, les biens et les services connexes, ainsi que leur paiement et leur livraison, ou l'exécution d'autres services. Si cela est nécessaire pour l'exécution d'une commande, nous faisons appel à des prestataires de services, en particulier des sociétés postales, de fret et d'expédition, afin d'effectuer la livraison ou l'exécution à nos clients. Pour le traitement des transactions de paiement, nous utilisons les services de banques et de prestataires de services de paiement. Les données requises sont identifiées comme telles au cours du processus de commande ou d'achat comparable et comprennent les données nécessaires à la livraison ou à toute autre forme de mise à disposition du produit et à la facturation, ainsi que les coordonnées permettant d'organiser une éventuelle consultation ; Base juridique : Exécution d'un contrat et demandes préalables (article 6, paragraphe 1, point 1 b) du RGPD ; article 31, paragraphe 1, et article 2 b) de la loi suisse sur la protection des données).
• Services liés aux voyages : Nous traitons les données de nos clients et des parties intéressées (appelées uniformément "clients") conformément à la relation contractuelle sous-jacente. En outre, nous pouvons traiter des informations sur les caractéristiques et la situation de personnes ou d'objets leur appartenant si cela est nécessaire dans le cadre de la relation contractuelle. Il peut s'agir, par exemple, d'informations sur la situation personnelle, le patrimoine mobile et la situation financière. Dans le cadre de notre mission, nous pouvons être amenés à traiter des catégories particulières de données au sens de l'article 9, paragraphe 1, du RGPD et de l'article 5, point c), de la loi suisse sur la protection des données, en particulier des informations sur la santé d'une personne. Le traitement a lieu afin de protéger les intérêts des clients en matière de santé et, dans le cas contraire, uniquement avec le consentement des clients. Si cela est nécessaire à l'exécution du contrat ou exigé par la loi, ou accepté par les clients ou sur la base de nos intérêts légitimes, nous divulguons ou transmettons les données du client, par exemple aux prestataires de services impliqués dans l'exécution des services de voyage ; Base juridique : Exécution d'un contrat et demandes préalables (article 6, paragraphe 1, point 1 b) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2 b) de la loi suisse sur la protection des données).

• Types de données traitées : Données d'inventaire (par exemple, noms, adresses) ; Données de paiement (par exemple, coordonnées bancaires, factures, historique des paiements) ; Données de contact (par exemple, e-mail, numéros de téléphone) ; Données de contenu (par exemple, saisie de texte, photographies, vidéos) ; Données contractuelles (par exemple, objet du contrat, durée, catégorie de clients) ; Données d'utilisation (par exemple, sites web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès) ; Métadonnées, données de communication et de traitement (par exemple, adresses IP, informations temporelles, numéros d'identification, statut du consentement) ; Données relatives au candidat à l'emploi (par exemple, données personnelles, adresses postales et de contact et documents relatifs à la candidature et aux informations qu'ils contiennent). adresses IP, informations temporelles, numéros d'identification, statut du consentement) ; données relatives au candidat à l'emploi (par exemple, données personnelles, adresses postale et de contact et documents relatifs à la candidature et aux informations qu'ils contiennent, tels que lettre de motivation, curriculum vitae, certificats, etc, ainsi que d'autres informations sur la personne ou les qualifications des candidats fournies dans le cadre d'un emploi spécifique ou volontairement par les candidats).
• Personnes concernées : Clients ; clients potentiels ; utilisateurs (p. ex. visiteurs de sites web, utilisateurs de services en ligne) ; partenaires commerciaux et contractuels ; partenaires de communication (destinataires d'e-mails, de lettres, etc.) ; demandeurs d'emploi.
• Finalités du traitement : Fourniture de services contractuels et assistance à la clientèle ; procédures administratives et organisationnelles ; mesures de sécurité ; fourniture de nos services en ligne et facilité d'utilisation ; marketing direct (par exemple, par courrier électronique ou postal) ; analyse Web (par exemple, statistiques d'accès, reconnaissance des visiteurs qui reviennent) ; infrastructure des technologies de l'information (Exploitation et fourniture de systèmes d'information et de dispositifs techniques, tels que des ordinateurs, des serveurs, etc.) ; suivi des conversions (Mesure de l'efficacité des activités de marketing) ; marketing ; ciblage (par exemple, profilage basé sur les intérêts et le comportement, utilisation de cookies) ; gestion et réponse aux demandes de renseignements ; feedback (par exemple, collecte de commentaires via un formulaire en ligne) ; demandes de contact et communication ; pare-feu ; processus de candidature (établissement et éventuelle exécution ultérieure, ainsi qu'éventuelle résiliation ultérieure de la relation de travail) ; suivi des affiliés.
• Base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données) ; exécution d'un contrat et demandes préalables (article 6, paragraphe 1, point 1 b) du RGPD ; article 31, paragraphe 1, et article 2 b), de la loi suisse sur la protection des données) ; consentement (article 6, paragraphe 1 a) du RGPD ; article 31, paragraphe 1, de la loi suisse sur la protection des données).

Informations complémentaires sur les méthodes de traitement, les procédures et les services utilisés :
• Google Docs: Application de traitement de texte en ligne, stockage, collaboration et partage de documents ; fournisseur de services :Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; base juridique : intérêts légitimes (Article 6(1)(1)(f) du RGPD ; Article 31(1) et (2) de la loi suisse sur la protection des données) ; site Internet : https://www.google.de/docs/about/ ; politique de confidentialité : https://cloud.google.com/privacy ; accord sur le traitement des données : https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum ; clauses contractuelles standard (Sauvegarde du niveau de protection des données lors du traitement des données dans des pays tiers) : https://cloud.google.com/terms/eu-model-contract-clause ; informations complémentaires : https://cloud.google.com/privacy.
• Stockage des données à des fins de sécurité : Les messages et autres entrées des utilisateurs sont traités aux fins des fonctions de communauté et de conversation et, sous réserve d'obligations légales ou d'autorisations légales, ne sont pas divulgués à des tiers. Une obligation de divulgation peut survenir en particulier dans le cas de messages illégaux à des fins de poursuites judiciaires. Nous tenons à souligner qu'outre le contenu des messages, l'heure et l'adresse IP de l'utilisateur sont également enregistrées. Ceci afin de pouvoir prendre des mesures appropriées pour protéger les autres utilisateurs et la communauté : Exécution d'un contrat et demandes préalables (article 6, paragraphe 1, point 1, sous b) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, sous b) de la loi suisse sur la protection des données).
• Cryptage TLS (https) : Pour être protégées par la loi sur la protection des données, les données saisies par l'utilisateur (par exemple dans le formulaire de contact ou, de manière générale, dans tous les formulaires en ligne) doivent être transmises via https. - Pour protéger vos données transmises via nos services en ligne, nous utilisons le cryptage TLS. Ces connexions cryptées sont reconnaissables au préfixe https:// dans la barre d'adresse de votre navigateur.
• UpdraftPlus : Logiciel de sauvegarde et stockage de sauvegarde ; fournisseur de services : Simba Hosting Ltd, 11, Barringer Way, St. Neots, Cambs, PE19 1LW, UK ; base juridique : intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données) : intérêts légitimes (Article 6(1)(1)(f) du RGPD ; article 31(1) et (2) de la loi suisse sur la protection des données) ; Site web : https://updraftplus.com/ ; Politique de confidentialité : https://updraftplus.com/data-protection-and-privacy-centre/.
• Services de mise en relation et d'agence basés sur des commissions : Nous traitons les informations fournies par les parties intéressées dans le cadre de la demande (de voyage) d'agence afin d'établir, de mettre en œuvre et, le cas échéant, de résilier un contrat de courtage d'offres auprès des fournisseurs des services demandés. Nous utilisons les données de contact des intéressés pour préciser leur demande au moyen du canal de communication convenu ou autre (par exemple, le téléphone ou le courrier électronique) et pour proposer des prestataires ou des offres appropriés sur la base de la demande précise. De plus, nous pouvons poser ultérieurement aux intéressés des questions sur le succès de nos services d'agence, conformément aux exigences légales. Nous traitons les données des parties intéressées et des fournisseurs pour remplir nos obligations contractuelles, afin de relier la demande des parties intéressées qui nous a été soumise aux offres des fournisseurs qui y correspondent et de la transmettre aux fournisseurs correspondants, ou de recommander les fournisseurs. Nous pouvons enregistrer les saisies effectuées dans le formulaire en ligne envoyé par les parties intéressées afin de pouvoir prouver l'existence de la relation contractuelle et le consentement des parties intéressées conformément aux obligations légales en matière de responsabilité (article 5, paragraphe 2, du RGPD). Ces données seront conservées pour une période de trois à quatre ans si nous devons prouver la demande initiale (par exemple, pour être en mesure de prouver que nous sommes autorisés à contacter la partie intéressée) ; Base juridique : Exécution d'un contrat et demandes préalables (article 6, paragraphe 1, point 1 b) du RGPD ; article 31, paragraphe 1, et article 2 b), de la loi suisse sur la protection des données).

• Types de données traitées : données d'inventaire (par exemple, noms, adresses) ; données de paiement (par exemple, coordonnées bancaires, factures, historique des paiements) ; données contractuelles (par exemple, objet du contrat, durée, catégorie de clients) ; données d'utilisation (par exemple, sites Web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès) ; métadonnées, données de communication et de traitement (par exemple, adresses IP, informations temporelles, numéros d'identification, statut du consentement).
• Personnes concernées : Clients ; clients potentiels.
• Base juridique : Exécution d'un contrat et demandes préalables (article 6, paragraphe 1, point 1 b) du RGPD ; article 31, paragraphe 1, et article 2 b) de la loi suisse sur la protection des données).

Informations complémentaires sur les méthodes de traitement, les procédures et les services utilisés :
• Mollie: Prestataire de services de paiement (intégration technique de méthodes de paiement en ligne) ; prestataire de services : Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Pays-Bas ; base juridique : Exécution d'un contrat et demandes préalables (article 6, paragraphe 1, point 1 b) du RGPD ; article 31, paragraphe 1, et article 2 b) de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.mollie.com/ ; politique de confidentialité : https://www.mollie.com/privacy.

• Types de données traitées : Données d'utilisation (par exemple, sites web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès) ; métadonnées, données de communication et de traitement (par exemple, adresses IP, informations temporelles, numéros d'identification, statut du consentement).
• Personnes concernées : Les utilisateurs (par exemple, les visiteurs de sites web, les utilisateurs de services en ligne).
• Finalités du traitement : Fourniture de nos services en ligne et facilité d'utilisation ; infrastructure des technologies de l'information (exploitation et fourniture de systèmes d'information et de dispositifs techniques, tels que des ordinateurs, des serveurs, etc.) ; mesures de sécurité ; pare-feu.
• Base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données).

Informations complémentaires sur les méthodes de traitement, les procédures et les services utilisés :
• Fourniture d'une offre en ligne sur un espace d'hébergement loué : Pour la fourniture de nos services en ligne, nous utilisons un espace de stockage, une capacité de calcul et un logiciel que nous louons ou obtenons d'une autre manière auprès d'un fournisseur de serveur correspondant (également appelé "hébergeur web") ; base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2 de la loi suisse sur la protection des données).
• Collecte des données d'accès et des fichiers journaux : L'accès à nos services en ligne est enregistré sous la forme de "fichiers journaux du serveur". Les fichiers journaux du serveur peuvent comprendre l'adresse et le nom des pages web et des fichiers consultés, la date et l'heure de l'accès, les volumes de données transférés, la notification de l'accès réussi, le type et la version du navigateur, le système d'exploitation de l'utilisateur, l'URL de référence (la page visitée précédemment) et, en règle générale, les adresses IP et le fournisseur d'accès qui a fait la demande. Les fichiers journaux du serveur peuvent être utilisés à des fins de sécurité, par exemple pour éviter la surcharge des serveurs (notamment en cas d'attaques abusives, appelées attaques DDoS) et pour garantir la stabilité et l'équilibrage optimal de la charge des serveurs ; base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2 de la loi suisse sur la protection des données) ; durée de conservation : Les informations des fichiers journaux sont stockées pendant une période maximale de 7 jours, puis supprimées ou anonymisées. Les données dont la conservation est nécessaire à des fins de preuve sont exclues de la suppression jusqu'à ce que l'incident en question ait été définitivement clarifié.
• STRATO: Services dans le domaine de la fourniture d'infrastructures de technologies de l'information et de services connexes (par exemple, espace de stockage et/ou capacités de calcul) ; Prestataire de services : STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Allemagne ; base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2 de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.strato.de ; politique de confidentialité : https://www.strato.de/datenschutz ; accord sur le traitement des données : Fourni par le prestataire de services.
• ElephantSQL: Services dans le domaine de la fourniture d'infrastructures de technologies de l'information et de services connexes (par exemple, espace de stockage et/ou capacités de calcul) ; prestataire de services : 84codes AB, Torsgatan 26, 113 21 Stockholm, Suède ; base juridique : intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2 de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.elephantsql.com/ ; politique de confidentialité : https://www.elephantsql.com/legal/privacy_policy.html ; accord sur le traitement des données : fourni par le prestataire de services.
• Sucuri: fonctions de pare-feu, de sécurité et de détection des erreurs pour détecter et empêcher les tentatives d'accès non autorisé ainsi que les vulnérabilités techniques qui pourraient permettre un tel accès. À ces fins, des cookies et des procédures de stockage similaires nécessaires à cet effet peuvent être utilisés et des registres de sécurité peuvent être créés pendant les tests et, en particulier, en cas d'accès non autorisé. Dans ce contexte, les adresses IP des utilisateurs, un numéro d'identification de l'utilisateur et leurs activités, y compris l'heure d'accès, sont traités et stockés et comparés aux données fournies par le fournisseur du pare-feu et de la fonction de sécurité et transmises à ce dernier ; fournisseur de services : Sucuri, LLC, société mère : GoDaddy Media Temple, Inc. d/b/a Sucuri, 6060 Center Dr. Suite 500, Los Angeles CA 90045, USA ; base juridique : intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2 de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://sucuri.net ; politique de confidentialité : https://sucuri.net/privacy.
• Wordfence: fonctions de pare-feu, de sécurité et de détection des erreurs pour détecter et empêcher les tentatives d'accès non autorisé ainsi que les vulnérabilités techniques qui pourraient permettre un tel accès. À ces fins, des cookies et des procédures de stockage similaires nécessaires à cet effet peuvent être utilisés et des registres de sécurité peuvent être créés pendant les tests et, en particulier, en cas d'accès non autorisé. Dans ce contexte, les adresses IP des utilisateurs, un numéro d'identification de l'utilisateur et leurs activités, y compris l'heure d'accès, sont traités et stockés et comparés aux données fournies par le fournisseur de la fonction de pare-feu et de sécurité et transmises à ce dernier ; fournisseur de services : Defiant, Inc, 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA ; base juridique : intérêts légitimes (Article 6(1)(1)(f) du RGPD ; Article 31(1) et (2) de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.wordfence.com ; politique de confidentialité : https://www.wordfence.com/privacy-policy/ ; clauses contractuelles types (sauvegarde du niveau de protection des données lors du traitement des données dans des pays tiers) : https://www.wordfence.com/standard-contractual-clauses/ ; informations complémentaires : https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/

• Types de données traitées : données d'inventaire (par exemple, noms, adresses) ; données de contact (par exemple, e-mail, numéros de téléphone) ; données de contenu (par exemple, saisie de texte, photographies, vidéos) ; données d'utilisation (par exemple, sites web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès) ; métadonnées, données de communication et de traitement (par exemple, adresses IP, informations sur l'heure, numéros d'identification, statut du consentement).
• Personnes concernées : Les utilisateurs (par exemple, les visiteurs de sites web, les utilisateurs de services en ligne).
• Finalités du traitement : Fourniture de services contractuels et d'une assistance à la clientèle ; retour d'informations (par exemple, collecte de commentaires via un formulaire en ligne) ; fourniture de nos services en ligne et facilité d'utilisation ; mesures de sécurité ; gestion et réponse aux demandes de renseignements.
• Base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f), du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données)

Informations complémentaires sur les méthodes de traitement, les procédures et les services utilisés :
• Abonnements aux commentaires : Lorsque les utilisateurs laissent des commentaires ou d'autres contributions, leurs adresses IP peuvent être stockées sur la base de nos intérêts légitimes. Nous le faisons pour notre sécurité, si quelqu'un laisse des contenus illégaux (insultes, propagande politique interdite, etc.) dans les commentaires et les contributions. Dans ce cas, nous risquons nous-mêmes d'être poursuivis pour le commentaire ou la contribution et nous sommes donc intéressés par l'identité de l'auteur. En outre, nous nous réservons le droit de traiter les données des utilisateurs à des fins de détection du spam sur la base de nos intérêts légitimes. Sur la même base juridique, dans le cas d'enquêtes, nous nous réservons le droit de stocker les adresses IP des utilisateurs pendant la durée des enquêtes et d'utiliser des cookies afin d'éviter les votes multiples. Les informations personnelles fournies dans le cadre des commentaires et des contributions, toute information de contact et de site web ainsi que les informations sur le contenu seront stockées de manière permanente par nous jusqu'à ce que l'utilisateur s'y oppose : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f), du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données).

• • Types de données traitées : données de contact (par exemple, e-mail, numéros de téléphone) ; données de contenu (par exemple, saisie de texte, photographies, vidéos) ; données d'utilisation (par exemple, sites web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès) ; métadonnées, données de communication et de traitement (par exemple, adresses IP, informations sur l'heure, numéros d'identification, statut du consentement).
• Personnes concernées : Partenaire de communication (destinataires d'e-mails, de lettres, etc.).
• Finalités du traitement : Demandes de contact et communication ; gestion et réponse aux demandes de renseignements ; retour d'informations (par exemple, collecte de commentaires via un formulaire en ligne) ; fourniture de nos services en ligne et facilité d'utilisation.
• Base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2 de la loi suisse sur la protection des données) ; exécution d'un contrat et demandes préalables (article 6, paragraphe 1, point 1 b) du RGPD ; article 31, paragraphe 1, et article 2 b) de la loi suisse sur la protection des données).

Informations complémentaires sur les méthodes de traitement, les procédures et les services utilisés :
• Formulaire de contact : Lorsque les utilisateurs nous contactent via notre formulaire de contact, par e-mail ou par d'autres canaux de communication, nous traitons les données qui nous sont fournies dans ce contexte pour traiter la demande communiquée ; base juridique : exécution d'un contrat et demandes préalables (article 6, paragraphe 1, paragraphe 1, point b) du RGPD ; article 31, paragraphe 1, et article 2, point b) de la loi suisse sur la protection des données), intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1, point f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2 de la loi suisse sur la protection des données).
• Fournisseur d'e-mail : Gestion des demandes de contact et de communication ; base juridique : exécution d'un contrat et demandes préalables (article 6, paragraphe 1, point 1 b) du RGPD ; article 31, paragraphe 1, et article 2 b) de la loi suisse sur la protection des données), intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2 de la loi suisse sur la protection des données)
• Opérateur téléphonique : Service pour systèmes téléphoniques basés sur un cloud ; base juridique : Exécution d'un contrat et demandes préalables (article 6, paragraphe 1, point 1 b) du RGPD ; article 31, paragraphe 1, et article 2 b) de la loi suisse sur la protection des données), intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2 de la loi suisse sur la protection des données)

Informations sur la base juridique : Si nous demandons l'autorisation à nos partenaires de communication avant de communiquer avec eux par l'intermédiaire des services de messagerie, la base juridique de notre traitement de leurs données est leur consentement. Dans le cas contraire, si nous ne demandons pas d'autorisation et que vous nous contactez, par exemple, volontairement, nous utilisons les services de messagerie dans nos relations avec nos partenaires contractuels et dans le cadre du processus d'initiation du contrat en tant que mesure contractuelle, et dans le cas d'autres parties intéressées et partenaires de communication sur la base de nos intérêts légitimes à communiquer rapidement et efficacement et à répondre aux besoins de nos partenaires de communication en matière de communication par le biais des services de messagerie. Nous tenons également à souligner que nous ne transmettons pas les données de contact que vous nous avez fournies aux fournisseurs de services de messagerie pour la première fois sans votre consentement.
• Retrait, objection et suppression : Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement ou vous opposer à la communication avec nous par l'intermédiaire des services de messagerie. Dans le cas d'une communication via les services de messagerie, nous supprimons les messages conformément à notre politique générale de conservation des données (c'est-à-dire, comme décrit ci-dessus, après la fin des relations contractuelles, des exigences d'archivage, etc.) et, par ailleurs, dès que nous pouvons supposer que nous avons répondu à toute information fournie par les partenaires de communication, si aucune référence à une conversation antérieure n'est à prévoir et s'il n'existe aucune obligation légale de conserver les messages pour empêcher leur suppression.
• Réserve de référence à d'autres moyens de communication : Pour finir, nous tenons à souligner que nous nous réservons le droit, pour des raisons de sécurité, de ne pas répondre aux demandes de renseignements concernant les services de messagerie. C'est le cas, par exemple, si des questions contractuelles internes exigent un secret particulier ou si une réponse par l'intermédiaire des services de messagerie ne répond pas aux exigences formelles. Dans ce cas, nous vous renvoyons à des canaux de communication plus appropriés.
• Types de données traitées : données de contact (par exemple, e-mail, numéros de téléphone) ; données d'utilisation (par exemple, sites web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès) ; métadonnées, données de communication et de traitement (par exemple, adresses IP, informations temporelles, numéros d'identification, statut du consentement) ; données de contenu (par exemple, saisie de texte, photographies, vidéos).
• Personnes concernées : Partenaire de communication (destinataires d'e-mails, de lettres, etc.).
• Finalités du traitement : Demandes de contact et communication ; marketing direct (par exemple, par courrier électronique ou postal).
• Base juridique : Consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ; article 31, paragraphe 1 de la loi suisse sur la protection des données) ; intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2 de la loi suisse sur la protection des données).

Informations complémentaires sur les méthodes de traitement, les procédures et les services utilisés :
• Instagram : Messagerie via le réseau social Instagram ; prestataire de services : Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ; base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2 de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.instagram.com ; politique de confidentialité : https://instagram.com/about/legal/privacy.
• Facebook-Messenger : Facebook-Messenger avec cryptage de bout en bout (le cryptage de bout en bout de Facebook Messenger nécessite une activation, sauf s'il est activé par défaut) ; prestataire de services : Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ; base juridique : Intérêts légitimes (Article 6(1)(1)(f) du RGPD ; Article 31(1) et (2) de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.facebook.com ; politique de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy ; accord sur le traitement des données : https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing ; clauses contractuelles types (Sauvegarde du niveau de protection des données lors du traitement des données dans des pays tiers) : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum.
• WhatsApp: WhatsApp Messenger avec cryptage de bout en bout ; prestataire de services : WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Quay, Dublin 2, D02 KH28, Irlande ; base juridique : Intérêts légitimes (Article 6(1)(1)(f) du RGPD ; Article 31(1) et (2) de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.whatsapp.com/ ; politique de confidentialité : https://www.whatsapp.com/legal.

Traitement de catégories particulières de données : Dans la mesure où des catégories particulières de données à caractère personnel (article 9, paragraphe 1 du RGPD ; article 5, point c) de la loi suisse sur la protection des données, par exemple, les données relatives à la santé, telles que l'état d'invalidité ou l'origine ethnique) sont demandées aux candidats au cours du processus de candidature, leur traitement est effectué afin que le responsable du traitement ou la personne concernée puisse exercer les droits découlant du droit du travail et du droit de la sécurité sociale et de la protection sociale, dans le cas de la protection des intérêts vitaux des candidats ou d'autres personnes, ou à des fins de médecine préventive ou professionnelle, pour l'évaluation de l'aptitude au travail de l'employé, pour un diagnostic médical, pour la fourniture ou le traitement dans le secteur sanitaire ou social, ou pour la gestion de systèmes et de services dans le secteur sanitaire ou social (article 9, paragraphe 2, point c) du RGPD) ; article 31, paragraphe 1 de la loi suisse sur la protection des données).
Traitement des données : Si la candidature est retenue, les données fournies par les candidats peuvent faire l'objet d'un traitement ultérieur aux fins de la relation de travail. Dans le cas contraire, si la candidature à une offre d'emploi n'est pas retenue, les données du candidat seront supprimées. Les données des candidats seront également supprimées en cas de retrait de la candidature, ce à quoi les candidats ont droit à tout moment. Sous réserve d'une révocation justifiée par le candidat, la suppression a lieu au plus tard à l'expiration d'un délai de six mois, afin que nous puissions répondre à d'éventuelles questions de suivi concernant la candidature et respecter notre obligation de preuve en vertu de la réglementation relative à l'égalité de traitement des candidats. Les factures relatives aux éventuels remboursements de frais de voyage sont archivées conformément à la réglementation fiscale.
Admission dans un "talent pool" : L'admission dans un "talent pool" (regroupant les candidatures à potentiel), si elle est proposée, est basée sur le consentement. Les candidats sont informés que leur consentement à être inclus dans cette réserve de talents est volontaire, qu'il n'a aucune influence sur le processus de candidature en cours et qu'ils peuvent révoquer leur consentement à tout moment pour l'avenir.
• Types de données traitées : données d'inventaire (par exemple, noms, adresses) ; données de contact (par exemple, courrier électronique, numéros de téléphone) ; données relatives au contenu (par exemple, saisie de texte, photographies, vidéos) ; données relatives au candidat (par exemple, données personnelles, adresses postale et de contact et documents relatifs à la candidature et aux informations qu'ils contiennent, tels que lettre de motivation, curriculum vitae, certificats, etc. ainsi que d'autres informations sur la personne ou les qualifications des candidats fournies dans le cadre d'un emploi spécifique ou de manière volontaire par les candidats).
• Personnes concernées : Les candidats à un emploi.
• Finalités du traitement : Procédure de demande d'emploi (établissement et éventuelle exécution ultérieure, ainsi qu'éventuelle cession ultérieure de la relation de travail).
• Base juridique : Procédure de candidature en tant que relation précontractuelle ou contractuelle (article 6, paragraphe 1, point 1 b) du RGPD ; article 31, paragraphe 1, et article 2 b) de la loi suisse sur la protection des données) ; intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données).
Informations complémentaires sur les méthodes de traitement, les procédures et les services utilisés :
• Personio : Gestion des applications ; prestataire de services : Personio SE & Co. KG, Seidlstraße 3 80335 Munich, Allemagne ; base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f), du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.personio.de ; politique de confidentialité : https://www.personio.com/privacy-policy/.

• Types de données traitées : données d'inventaire (par exemple, noms, adresses) ; données de contact (par exemple, e-mail, numéros de téléphone) ; données de contenu (par exemple, saisie de texte, photographies, vidéos) ; données d'utilisation (par exemple, sites web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès) ; métadonnées, données de communication et de traitement (par exemple, adresses IP, informations sur l'heure, numéros d'identification, statut du consentement).
• Personnes concernées : Clients ; employés (p. ex. employés, candidats à un emploi) ; clients potentiels ; partenaires de communication (destinataires d'e-mails, de lettres, etc.) ; utilisateurs (p. ex. visiteurs de sites web, utilisateurs de services en ligne).
• Finalités du traitement : Procédures administratives et organisationnelles ; infrastructure informatique (exploitation et mise à disposition de systèmes d'information et de dispositifs techniques, tels que des ordinateurs, des serveurs, etc.)
• Base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f), du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données).
Informations complémentaires sur les méthodes de traitement, les procédures et les services utilisés :
• Google Cloud Storage : Stockage dans un cloud, services d'infrastructure du cloud et logiciels d'application du cloud; prestataire de services : Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlande ; base juridique : Intérêts légitimes (Article 6(1)(1)(f) du RGPD ; Article 31(1) et (2) de la loi de la protection des données suisse) ; site web : https://cloud.google.com/ ; politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy ; accord de traitement des données : https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum ; clauses contractuelles standard (sauvegarde du niveau de protection des données lors du traitement des données dans des pays tiers) : https://cloud.google.com/terms/eu-model-contract-clause ; informations complémentaires : https://cloud.google.com/privacy 
• Google Workspace: Stockage sur le cloud, services d'infrastructure sur le cloud et logiciels d'application sur le cloud ; prestataire de services : Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlande ; base juridique : Intérêts légitimes (Article 6(1)(1)(f) du RGPD ; Article 31(1) et (2) de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://workspace.google.com/ ; politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy ; accord de traitement des données : https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum ; clauses contractuelles standard (sauvegarde du niveau de protection des données lors du traitement des données dans des pays tiers) : https://cloud.google.com/terms/eu-model-contract-clause ; informations complémentaires : https://cloud.google.com/privacy.

Procédure de double consentement : L'inscription à notre newsletter s'effectue généralement selon une procédure dite de double consentement. Cela signifie que vous recevrez un e-mail après l'inscription vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire pour que personne ne puisse s'inscrire avec des adresses électroniques externes.
Les inscriptions à la newsletter sont enregistrées afin de pouvoir prouver le processus d'inscription conformément aux exigences légales. Cela comprend l'enregistrement des heures de connexion et de confirmation ainsi que de l'adresse IP. De même, les modifications de vos données stockées auprès du prestataire de services d'expédition sont enregistrées.

Suppression et restriction du traitement : Nous pouvons conserver les adresses électroniques désabonnées pendant une période maximale de trois ans sur la base de nos intérêts légitimes avant de les supprimer pour fournir la preuve du consentement préalable. Le traitement de ces données est limité aux fins d'une éventuelle défense contre des réclamations. Une demande de suppression individuelle est possible à tout moment, à condition que l'existence antérieure d'un consentement soit confirmée en même temps. Dans le cas d'une obligation de respecter durablement une objection, nous nous réservons le droit d'enregistrer l'adresse électronique uniquement à cette fin dans une liste de blocage.
L’enregistrement du processus d'enregistrement se fait sur la base de nos intérêts légitimes dans le but de prouver son bon déroulement. Si nous chargeons un prestataire de services d'envoyer des courriers électroniques, nous le faisons sur la base de nos intérêts légitimes à disposer d'un système d'envoi efficace et sûr.

Contenus :
Informations nous concernant, concernant nos services, nos promotions et nos offres.
• Types de données traitées : Données d'inventaire (par exemple, noms, adresses) ; données de contact (par exemple, e-mail, numéros de téléphone) ; métadonnées, données de communication et de traitement (par exemple, adresses IP, informations temporelles, numéros d'identification, statut du consentement) ; données d'utilisation (par exemple, sites web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès).
• Personnes concernées : Partenaire de communication (destinataires d'e-mails, de lettres, etc.).
• Finalités du traitement : Marketing direct (par exemple, par courrier électronique ou postal) ; analyse du Web (par exemple, statistiques d'accès, reconnaissance des visiteurs qui reviennent).
• IBase juridique : Consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ; article 31, paragraphe 1, de la loi suisse sur la protection des données) ; intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f), du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données).
• Option de refus (Opt-Out) : Vous pouvez à tout moment annuler la réception de notre newsletter, c'est-à-dire révoquer votre consentement ou vous opposer à la réception ultérieure. Vous trouverez un lien pour vous désabonner à la fin de chaque newsletter ou vous pouvez utiliser l'une des options de contact énumérées ci-dessus, de préférence par e-mail.
Informations complémentaires sur les méthodes de traitement, les procédures et les services utilisés :
• Mesure des taux d'ouverture et des taux de clics : Les newsletters contiennent ce que l'on appelle une "balise web", c'est-à-dire un fichier de la taille d'un pixel, qui est récupéré sur notre serveur lorsque la newsletter est ouverte ou, si nous faisons appel à un prestataire de services de publipostage, sur son serveur. Dans le cadre de cette récupération, des informations techniques telles que des informations sur le navigateur et votre système, ainsi que votre adresse IP et l'heure de la récupération sont d'abord collectées. Ces informations sont utilisées pour l'amélioration technique de notre bulletin d'information sur la base de données techniques ou de groupes cibles et de leur comportement de lecture sur la base de leurs points d'accès (qui peuvent être déterminés à l'aide de l'adresse IP) ou de leur temps d'accès. Cette analyse consiste également à déterminer si les newsletters sont ouvertes, à quel moment elles le sont et quels liens sont cliqués. Ces informations sont attribuées aux différents destinataires de la newsletter et stockées dans leurs profils jusqu'à ce que ces derniers soient supprimés. Les évaluations nous permettent en outre de connaître les habitudes de lecture de nos utilisateurs et d'adapter notre contenu à ces dernières ou d'envoyer un contenu différent en fonction des intérêts de nos utilisateurs. La mesure des taux d'ouverture et des taux de clics ainsi que l'enregistrement des résultats des mesures dans les profils des utilisateurs et leur traitement ultérieur reposent sur le consentement des utilisateurs. Il n'est malheureusement pas possible de s'opposer séparément à la mesure des performances ; dans ce cas, l'abonnement à la newsletter doit être annulé dans son intégralité ou faire l'objet d'une opposition. Dans ce cas, les informations de profil stockées seront supprimées : Base juridique : consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ; article 31, paragraphe 1 de la loi suisse sur la protection des données).
• SendGrid : Plate-forme d'envoi d'e-mails et de communication pour les e-mails transactionnels et marketing ; prestataire de services : Twilio Irland Limited, 25 - 28 North Wall Quay, North Wall, Dublin 1, D01 H104, Irlande ; base juridique : Intérêts légitimes (Article 6(1)(1)(f) du RGPD ; Article 31(1) et (2) de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://sendgrid.com ; politique de confidentialité : https://www.twilio.com/legal/privacy ; accord de traitement des données : https://www.twilio.com/legal/data-protection-addendum ; clause contractuelle standard (sauvegarde du niveau de protection des données lors du traitement des données dans des pays tiers) : https://www.twilio.com/legal/data-protection-addendum.
• Brevo : Plate-forme de marketing par courriel ; prestataire de services : Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Allemagne ; bases juridiques : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f), du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.brevo.com/ ; politique de confidentialité : https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/ ; accord sur le traitement des données : Fourni par le prestataire de services.

• Types de données traitées : données d'inventaire (par exemple, noms, adresses) ; données de contact (par exemple, courrier électronique, numéros de téléphone).
• Personnes concernées : Partenaire de communication (destinataires d'e-mails, de lettres, etc.).
• Finalités du traitement : Marketing direct (par exemple, par courrier électronique ou postal).
• Base juridique : Consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ; article 31, paragraphe 1, de la loi suisse sur la protection des données) ; intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f), du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données)

• Types de données traitées : Données d'inventaire (p. ex. noms, adresses) ; données de contenu (p. ex. saisie de texte, photographies, vidéos) ; métadonnées, données de communication et de traitement (p. ex. adresses IP, informations temporelles, numéros d'identification, statut du consentement).
• Personnes concernées : Les participants aux loteries et aux concours.
• Finalités du traitement : Organisation de loteries et de concours.
• Base juridique : Exécution d'un contrat et demandes préalables (article 6, paragraphe 1, point 1 b), du RGPD ; article 31, paragraphe 1, et article 2 b), de la loi suisse sur la protection des données).

• Types de données traitées : Données d'utilisation (par exemple, sites web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès) ; métadonnées, données de communication et de traitement (par exemple, adresses IP, informations temporelles, numéros d'identification, statut du consentement).
• Personnes concernées : Les utilisateurs (par exemple, les visiteurs de sites web, les utilisateurs de services en ligne).
• Finalités du traitement : Analyse Web (par exemple, statistiques d'accès, reconnaissance des visiteurs qui reviennent) ; Profils avec des informations relatives à l'utilisateur (Création de profils d'utilisateur) ; Fourniture de nos services en ligne et facilité d'utilisation.
• Mesures de sécurité : Masquage IP (pseudonymisation de l'adresse IP).
• Base juridique : Consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ; article 31, paragraphe 1, de la loi suisse sur la protection des données) ; intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données).
Informations complémentaires sur les méthodes de traitement, les procédures et les services utilisés :
• Google Analytics 4 : Nous utilisons Google Analytics pour mesurer et analyser l'utilisation de nos services en ligne par les utilisateurs sur la base d'un numéro d'identification pseudonyme. Ce numéro d'identification ne contient pas de données uniques, telles que des noms ou des adresses électroniques. Il sert à attribuer des informations d'analyse à un appareil final afin de reconnaître les contenus auxquels les utilisateurs ont accédé dans le cadre d'un ou de plusieurs processus d'utilisation, les termes de recherche qu'ils ont utilisés, les nouveaux accès ou les interactions avec nos services en ligne. De même, le moment de l'utilisation et sa durée sont enregistrés, ainsi que les sources des utilisateurs qui se réfèrent à nos services en ligne et les aspects techniques de leurs appareils finaux et de leurs navigateurs. Au cours de ce processus, des profils pseudonymes d'utilisateurs sont créés à l'aide d'informations provenant de l'utilisation de divers appareils, et des cookies peuvent être utilisés. Dans Google Analytics, des données de localisation géographique de plus haut niveau sont traitées en collectant les métadonnées suivantes sur la base de la recherche IP : "ville" (et la latitude et la longitude dérivées de la ville), "continent", "pays", "région", "sous-continent" (et les équivalents basés sur l'ID). Pour garantir la protection des données des utilisateurs dans l'UE, Google reçoit et traite toutes les données des utilisateurs via des domaines et des serveurs situés dans l'UE. L'adresse IP des utilisateurs n'est pas enregistrée et est raccourcie par défaut des deux derniers chiffres. Le raccourcissement de l'adresse IP s'effectue sur des serveurs de l'UE pour les utilisateurs de l'UE. En outre, toutes les données sensibles collectées auprès des utilisateurs de l'UE sont supprimées avant d'être collectées via des domaines et des serveurs de l'UE : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; base juridique : intérêts légitimes (article 6(1)(1)(f) du RGPD ; article 31(1) et (2) de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://marketingplatform.google.com/intl/en/about/analytics/ ; politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy ; accord sur le traitement des données : https://business.safety.google/adsprocessorterms/ ; clauses contractuelles types (sauvegarde du niveau de protection des données lors du traitement des données dans des pays tiers) : https://business.safety.google/adsprocessorterms ; Opt-Out : Opt-Out-Plugin : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en, Paramètres d'affichage des publicités : https://adssettings.google.com/authenticated ; Informations complémentaires : https://privacy.google.com/businesses/adsservices (Types de traitement et données traitées).
• Google Tag Manager : Google Tag Manager est un outil qui nous permet de gérer ce que l'on appelle les balises de site web via une interface et d'intégrer ainsi d'autres services dans nos services en ligne (pour plus de détails, veuillez consulter la présente politique de confidentialité). Avec le Tag Manager lui-même (qui met en œuvre les balises), par exemple, aucun profil d'utilisateur n'est créé ni aucun cookie n'est stocké. Google reçoit uniquement l'adresse IP de l'utilisateur, qui est nécessaire au fonctionnement de Google Tag Manager : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; base juridique : Consentement (Article 6(1)(a) du RGPD ; Article 31(1) de la loi suisse sur la protection des données) ; Site Internet : https://marketingplatform.google.com ; politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy ; accord sur le traitement des données : https://business.safety.google/adsprocessorterms ; clauses contractuelles types (garantie du niveau de protection des données lors du traitement des données dans des pays tiers) : https://business.safety.google/adsprocessorterms.

• Types de données traitées : Données de contenu (par exemple, saisie de texte, photographies, vidéos) ; Données d'utilisation (par exemple, sites Web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès) ; Méta, données de communication et de traitement (par exemple, adresses IP, informations temporelles, numéros d'identification, statut de consentement) ; Données d'événement (Facebook) ("Données d'événement" sont des données qui peuvent être transmises de notre part à Facebook, par ex. via des pixels Facebook (via des apps ou d'autres moyens) et qui se rapportent à des personnes ou à leurs actions ; les données comprennent, par exemple, des informations sur les visites de sites web, les interactions avec le contenu, les fonctions, les installations d'apps, les achats de produits, etc. ; les données d'événement sont traitées dans le but de créer des groupes cibles pour le contenu et les informations publicitaires (Custom Audiences) ; les données d'événement n'incluent pas le contenu réel (comme les commentaires écrits), les informations de connexion et les coordonnées (comme les noms, les adresses électroniques et les numéros de téléphone). Les données relatives aux événements sont supprimées par Facebook au bout de deux ans au maximum, et les audiences personnalisées créées à partir de ces données sont supprimées avec la suppression de notre compte Facebook).
• Personnes concernées : Les utilisateurs (par exemple, les visiteurs du site web, les utilisateurs de services en ligne).
• Finalités du traitement : L'analyse Web (par exemple, les statistiques d'accès, la reconnaissance des visiteurs qui reviennent) ; le ciblage (par exemple, le profilage basé sur les intérêts et le comportement, l'utilisation de cookies) ; le suivi des conversions (la mesure de l'efficacité des activités de marketing) ; le suivi des affiliés ; le marketing ; les profils avec des informations relatives à l'utilisateur (la création de profils d'utilisateur) ; la fourniture de nos services en ligne et la facilité d'utilisation.
• Mesures de sécurité : Masquage IP (pseudonymisation de l'adresse IP).
• Base juridique : Consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ; article 31, paragraphe 1, de la loi suisse sur la protection des données) ; intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1, point f), du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données).
• Option de refus (Opt-Out) : Nous renvoyons aux politiques de confidentialité des fournisseurs de services respectifs et aux possibilités d'opposition ("opt-out"). Si aucune option de refus explicite n'a été spécifiée, il est possible de désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Toutefois, cela peut limiter les fonctions de notre offre en ligne. C'est pourquoi nous recommandons les options de refus supplémentaires suivantes, qui sont proposées collectivement pour chaque région : a) Europe : https://www.youronlinechoices.eu. b) Canada : https://www.youradchoices.ca/choices. c) États-Unis : https://www.aboutads.info/choices. d) interrégional : https://optout.aboutads.info.

Informations complémentaires sur les méthodes de traitement, les procédures et les services utilisés :
• Pixel Facebook et Custom Audiences (audiences personnalisées) : À l'aide de pixels Facebook (ou de fonctions équivalentes, pour transférer des données événementielles ou des informations de contact via des interfaces ou d'autres logiciels dans les apps), Facebook est d'une part en mesure de déterminer les visiteurs de nos services en ligne en tant que groupe cible pour la présentation de publicités (appelées "publicités Facebook"). Par conséquent, nous utilisons des pixels Facebook pour afficher les publicités Facebook que nous avons placées uniquement auprès des utilisateurs de Facebook et au sein des services de partenaires coopérant avec Facebook (ce que l'on appelle le " réseau d'audience " https://www.facebook.com/audiencenetwork/ ) qui ont manifesté un intérêt pour nos services en ligne ou qui présentent certaines caractéristiques (par exemple des intérêts pour certains sujets ou produits déterminés sur la base des sites Web visités) que nous transmettons à Facebook (ce que l'on appelle les " audiences personnalisées "). À l'aide des pixels Facebook, nous voulons également nous assurer que nos publicités Facebook correspondent à l'intérêt potentiel des utilisateurs et qu'elles ne sont pas gênantes. Le pixel Facebook nous permet également de suivre l'efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d'étude de marché en indiquant si les utilisateurs ont été renvoyés vers notre site web après avoir cliqué sur une publicité Facebook (ce que l'on appelle le "suivi des conversions"). Prestataire de services : Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ; base juridique : consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ; article 31, paragraphe 1, de la loi suisse sur la protection des données) : Consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ; article 31, paragraphe 1, de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.facebook.com ; politique de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy ; accord sur le traitement des données : https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing ; informations complémentaires : Les données relatives aux événements des utilisateurs, c'est-à-dire les données comportementales et d'intérêt, sont traitées à des fins de publicité ciblée et de création d'audience sur la base de l'accord de contrôle conjoint ("Controller Addendum", https://www.facebook.com/legal/controller_addendum). Le contrôle conjoint est limité à la collecte et au transfert des données à Meta Platforms Ireland Limited, une société située dans l'UE. Le traitement ultérieur des données relève de la seule responsabilité de Meta Platforms Ireland Limited, ce qui concerne en particulier le transfert des données à la société mère Meta Platforms, Inc. aux États-Unis (sur la base de clauses contractuelles types conclues entre Meta Platforms Ireland Limited et Meta Platforms, Inc.)
• Google Ads et Conversion Tracking : Processus de marketing en ligne visant à placer des contenus et des publicités au sein du réseau publicitaire du fournisseur (par exemple, dans les résultats de recherche, dans les vidéos, sur les pages web, etc.) afin qu'ils soient affichés aux utilisateurs qui ont un intérêt présumé pour les publicités. En outre, nous mesurons la conversion des annonces, c'est-à-dire si les utilisateurs les ont considérées comme une raison d'interagir avec les annonces et de faire usage des offres annoncées (ce que l'on appelle la conversion). Cependant, nous ne recevons que des informations anonymes et aucune information personnelle sur les utilisateurs individuels : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; base juridique : Consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ; article 31, paragraphe 1, de la loi suisse sur la protection des données), intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1, point f), du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://marketingplatform.google.com ; politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy ; informations complémentaires : Types de traitement et données traitées : https://privacy.google.com/businesses/adsservices ; Google Ads Controller-Controller ; Conditions de protection des données et clauses contractuelles types pour les transferts de données vers des pays tiers : https://business.safety.google/adscontrollerterms.
• Facebook Ads : Placement de publicités au sein de la plateforme Facebook et analyse des résultats des publicités ; prestataire de services : Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ; base juridique : Intérêts légitimes (Article 6(1)(1)(f) du RGPD ; Article 31(1) et (2) de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.facebook.com ; Politique de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy ; Opt-Out : Nous renvoyons aux paramètres de confidentialité et de publicité dans le profil de l'utilisateur sur la plate-forme Facebook, ainsi qu'à la procédure de consentement de Facebook et aux possibilités de contact de Facebook pour l'exercice des droits d'information et autres droits des personnes concernées dans la déclaration de confidentialité de Facebook. Informations complémentaires : Les données relatives aux événements des utilisateurs, c'est-à-dire les données comportementales et d'intérêt, sont traitées à des fins de publicité ciblée et de création d'audience sur la base de l'accord de contrôle conjoint ("Controller Addendum", https://www.facebook.com/legal/controller_addendum). Le contrôle conjoint est limité à la collecte et au transfert des données à Meta Platforms Ireland Limited, une société située dans l'UE. Le traitement ultérieur des données relève de la seule responsabilité de Meta Platforms Ireland Limited, ce qui concerne en particulier le transfert des données à la société mère Meta Platforms, Inc. aux États-Unis (sur la base de clauses contractuelles types conclues entre Meta Platforms Ireland Limited et Meta Platforms, Inc.)

• Types de données traitées : Données contractuelles (par exemple, objet du contrat, durée, catégorie de clients) ; données d'utilisation (par exemple, sites web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès) ; métadonnées, données de communication et de traitement (par exemple, adresses IP, informations temporelles, numéros d'identification, statut du consentement).
• Personnes concernées : Clients ; utilisateurs (par exemple, visiteurs de sites web, utilisateurs de services en ligne).
• Finalités du traitement : Retour d'information (par exemple, collecte de commentaires via un formulaire en ligne) ; marketing.
• Base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f), du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données).

Informations complémentaires sur les méthodes de traitement, les procédures et les services utilisés :
• Skeepers (Real Reviews) : Plate-forme d'évaluation et de notation ; prestataire de services : Net Reviews, 18-20 Avenue Robert Schuman, CS 40494, 13002 Marseille, France ; base juridique : Intérêts légitimes (Article 6(1)(1)(f) du RGPD ; Article 31(1) et (2) de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.echte-bewertungen.com ; Politique de confidentialité : https://www.echte-bewertungen.com/?page=mod_regles_confidentialites.

• Types de données traitées : Données de contact (par exemple, e-mail, numéros de téléphone) ; données de contenu (par exemple, saisie de texte, photographies, vidéos) ; données d'utilisation (par exemple, sites web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès) ; métadonnées, données de communication et de traitement (par exemple, adresses IP, informations temporelles, numéros d'identification, statut du consentement).
• Personnes concernées : Les utilisateurs (par exemple, les visiteurs de sites web, les utilisateurs de services en ligne).
• Finalités du traitement : Demandes de contact et communication ; commentaires (par exemple, collecte de commentaires via un formulaire en ligne) ; marketing
• Base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2 de la loi suisse sur la protection des données).

Informations complémentaires sur les méthodes de traitement, les procédures et les services utilisés :
• Instagram : Réseau social ; prestataire de services : Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ; base juridique : Intérêts légitimes (Article 6(1)(1)(f) du RGPD ; Article 31(1) et (2) de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.instagram.com ; politique de confidentialité : https://instagram.com/about/legal/privacy.
• Profils Facebook : Profils au sein du réseau social Facebook - Nous sommes conjointement responsables (appelés "contrôleur conjoint") avec Meta Platforms Ireland Limited de la collecte (mais pas du traitement ultérieur) des données des visiteurs de notre page Facebook. Ces données comprennent des informations sur les types de contenu que les utilisateurs consultent ou avec lesquels ils interagissent, ou sur les actions qu'ils entreprennent (voir "Ce que vous et d'autres faites et fournissez" dans la Politique de données de Facebook : https://www.facebook.com/privacy/policy), et des informations sur les appareils utilisés par les utilisateurs (par exemple, adresses IP, système d'exploitation, type de navigateur, paramètres linguistiques, informations sur les cookies ; voir "Informations sur l'appareil" dans la Politique de données de Facebook : https://www.facebook.com/policy). Comme expliqué dans la politique de données de Facebook sous "Comment utilisons-nous ces informations ?" Facebook collecte et utilise également des informations pour fournir des services d'analyse, connus sous le nom de "page insights", aux opérateurs de sites afin de les aider à comprendre comment les gens interagissent avec leurs pages et avec le contenu qui leur est associé. Nous avons conclu un accord spécial avec Facebook ("Informations sur Page-Insights", https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum), qui régit en particulier les mesures de sécurité que Facebook doit observer et dans lequel Facebook a accepté de respecter les droits des personnes concernées (c'est-à-dire que les utilisateurs peuvent envoyer des demandes d'accès ou de suppression d'informations directement à Facebook). Les droits des utilisateurs (notamment l'accès aux informations, l'effacement, l'opposition et la plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente) ne sont pas limités par les accords conclus avec Facebook. De plus amples informations sont disponibles dans le document "Information about Page Insights" (https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data) ; prestataire de services : Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ; base juridique : Intérêts légitimes (Article 6(1)(1)(f) du RGPD ; Article 31(1) et (2) de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.facebook.com ; politique de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy ; clauses contractuelles types (sauvegarde du niveau de protection des données lors du traitement des données dans des pays tiers) : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum ; informations complémentaires : Accord de contrôle conjoint : https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Le contrôle conjoint est limité à la collecte et au transfert des données à Meta Platforms Ireland Limited, une société située dans l'UE. Le traitement ultérieur des données relève de la seule responsabilité de Meta Platforms Ireland Limited, ce qui concerne en particulier le transfert des données à la société mère Meta Platforms, Inc. aux États-Unis (sur la base de clauses contractuelles types conclues entre Meta Platforms Ireland Limited et Meta Platforms, Inc.)
• LinkedIn : Réseau social ; prestataire de services : LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza Wilton Place, Dublin 2, Irlande ; base juridique : Intérêts légitimes (Article 6(1)(1)(f) du RGPD ; Article 31(1) et (2) de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.linkedin.com ; politique de confidentialité : https://fr.linkedin.com/legal/privacy-policy ; accord sur le traitement des données : https://legal.linkedin.com/dpa ; clauses contractuelles types (sauvegarde du niveau de protection des données lors du traitement des données dans des pays tiers) : https://legal.linkedin.com/dpa ; Opt-Out : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
• Pinterest : Réseau social ; prestataire de services : Pinterest Europe Limited, 2nd Floor, Palmerston House, Fenian Street, Dublin 2, Irlande ; base juridique : Intérêts légitimes (article 6(1)(1)(f) du RGPD ; article 31(1) et (2) de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.pinterest.com ; politique de confidentialité : https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy ; informations complémentaires : Addendum sur le partage des données de Pinterest (ANNEXE A) : https://business.pinterest.com/de/pinterest-advertising-services-agreement/.
• TikTok : Réseau social / plateforme vidéo ; prestataire de services : TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande ; base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f), du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.tiktok.com ; politique de confidentialité : https://www.tiktok.com/de/privacy-policy.
• YouTube : Réseau social et plateforme vidéo ; prestataire de services : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; base juridique : Intérêts légitimes (Article 6(1)(1)(f) du RGPD ; Article 31(1) et (2) de la loi suisse sur la protection des données) ; politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy ; Opt-Out : https://adssettings.google.com/authenticated.
• Xing : Réseau social ; prestataire de services : New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburg, Allemagne ; base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f), du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.xing.com ; politique de confidentialité : https://privacy.xing.com/en.

• Types de données traitées : Données d'utilisation (par exemple, sites web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès) ; métadonnées, données de communication et de traitement (par exemple, adresses IP, informations temporelles, numéros d'identification, statut du consentement) ; données d'inventaire (par exemple, noms, adresses) ; données de contact (par exemple, e-mail, numéros de téléphone) ; données de contenu (par exemple, saisie de texte, photographies, vidéos).
• Personnes concernées : Les utilisateurs (par exemple, les visiteurs du site web, les utilisateurs des services en ligne).
• Finalités du traitement : Fourniture de nos services en ligne et facilité d'utilisation ; fourniture de services contractuels et assistance à la clientèle ; profils avec des informations relatives à l'utilisateur (création de profils d'utilisateur).
• Base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f), du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données).

Informations complémentaires sur les méthodes de traitement, les procédures et les services utilisés :
• Google Fonts (mise à disposition sur son propre serveur) : Mise à disposition de fichiers de polices de caractères pour une présentation conviviale de nos services en ligne ; prestataire de services : Les polices Google sont hébergées sur notre serveur, aucune donnée n'est transmise à Google : base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données).
• OpenStreetMap : Nous intégrons les cartes du service "OpenStreetMap", qui sont proposées sur la base de la licence ODbL (Open Data Commons Open Database License) par la fondation OpenStreetMap (OSMF). OpenStreetMap utilise les données des utilisateurs exclusivement dans le but d'afficher les fonctions de la carte et d'enregistrer temporairement les paramètres sélectionnés. Ces données peuvent inclure, en particulier, les adresses IP et les données de localisation des utilisateurs, qui ne sont pas collectées sans leur consentement (généralement dans le cadre des paramètres de leurs appareils mobiles) ; prestataire de services : OpenStreetMap Foundation (OSMF) ; base juridique : Intérêts légitimes (Article 6(1)(1)(f) du RGPD ; Article 31(1) et (2) de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.openstreetmap.de ; Conditions générales : https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy ; Politique de confidentialité : https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
• Vidéos YouTube : Contenus vidéo ; prestataire de services : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; base juridique : Intérêts légitimes (Article 6(1)(1)(f) du RGPD ; Article 31(1) et (2) de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://www.youtube.com ; politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy ; Opt-Out : Opt-Out-Plugin : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en, Paramètres pour l'affichage des publicités : https://adssettings.google.com/authenticated.
• Vimeo : contenus vidéo ; prestataire de services : Vimeo Inc, 330 West 34th Street, 5th Floor New York, New York 10001, USA ; base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f), du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://vimeo.com ; politique de confidentialité : https://vimeo.com/privacy ; Opt-Out : Nous soulignons que Vimeo peut utiliser Google Analytics et nous renvoyons à la politique de confidentialité (https://policies.google.com/privacy) ainsi qu'aux options de désactivation de Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en) ou aux paramètres de Google pour l'utilisation des données à des fins de marketing (https://adssettings.google.com/).
• OpenWeatherMap:  Intégration d'informations sur les conditions météorologiques et les prévisions météorologiques ; prestataire de services : OpenWeather Ltd, 30 St Mary's Axe, Londres, EC3A 8BF, Royaume-Uni ; base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2 de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://openweathermap.org/ ; politique de confidentialité : https://openweather.co.uk/privacy-policy.

• Types de données traitées : Données relatives au contenu (par exemple, saisie de texte, photographies, vidéos) ; données relatives à l'utilisation (par exemple, sites web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès) ; métadonnées, données relatives à la communication et au traitement (par exemple, adresses IP, informations temporelles, numéros d'identification, statut du consentement).
• Personnes concernées : Partenaires de communication (destinataires d'e-mails, de lettres, etc.) ; utilisateurs (par exemple, visiteurs de sites web, utilisateurs de services en ligne).
• Finalités du traitement : Demandes de contact et communication ; fourniture de services contractuels et assistance à la clientèle ; procédures administratives et organisationnelles.
• Base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point 1 f), du RGPD ; article 31, paragraphes 1 et 2, de la loi suisse sur la protection des données).

Informations complémentaires sur les méthodes de traitement, les procédures et les services utilisés :
• WeTransfer : Transfert de fichiers sur Internet ; prestataire de services : WeTransfer BV, Oostelijke Handelskade 751, Amsterdam, 1019 BW, Pays-Bas ; base juridique : Intérêts légitimes (Article 6(1)(1)(f) du RGPD ; Article 31(1) et (2) de la loi suisse sur la protection des données) ; site web : https://wetransfer.com ; Politique de confidentialité : https://wetransfer.com/legal/privacy.